:50:01
3 MESES MAIS TARDE
:50:03
CHARLIE CHAPLIN
O GRANDE DITADOR
:50:08
NOTÍCIAS
:50:10
A América aguarda a resposta
dosijaponesesàproposta depaz.
:50:13
O EmbaixadorNomura
chega a Washington
:50:15
para aquilo quepode garantir
umapazsustentada no Pacífico.
:50:20
Na frente britânica,
Churchilldeclara...
:50:22
... "Dêem-nosasferramentas,
que nós terminamos o trabalho. "
:50:27
A RAFcombateu com bravura
a ambição de Hitler...
:50:30
... para dominaro espaço aéreo
sobre o Canal.
:50:34
A vitória não se alcança...
:50:36
... sem sacrifício.
:50:40
Evelyn!
:50:42
Que rica comédia.
:50:47
Há que tempos.
:50:49
Tenho passado muitas horas a voar.
:50:52
Também tenho andado a evitar-te.
:50:58
Queres...?
:51:00
Claro.
:51:02
Lembro-me de uma vez...
eu tinha 7 anos...
:51:05
... e andava sempre a construir
engenhocas e coisas.
:51:08
Ele pediu-me para lhe fazer umas asas,
para poder voar como o pai.
:51:12
Disse-lhe que isso era impossível
sem um motor qualquer.
:51:15
Ele não me dava ouvidos. Dizia:
"Esquece. Faz umas asas e pronto."
:51:19
Por isso eu fi-las.
:51:21
Estava lá em cima, a amarrar-lhe
umas enormes asas às costas...
:51:24
... que tínhamos feito com papel, cola
e umas calças de seda que roubáramos.
:51:29
Que parvoíce! Eu disse-lhe:
"Não podes saltar do celeiro com isso."
:51:35
Partiu a perna no balde.
:51:42
Meu Deus, que saudades tenho dele.
:51:46
O Rafe voltou lá acima no dia seguinte,
com gesso e tudo...
:51:50
... a dizer-me para fazer uns ajustes
nas asas.
:51:54
Olha para isto.
:51:56
"Encruzilhadas do Pacífico".
:51:58
"Tahiti, 2.800 Kms." Boa!