:53:00
Acho que é melhor ir andando.
:53:02
Não deixes passar mais 3 meses
sem eu te ver.
:53:05
- Diverti-me imenso.
- Eu também.
:53:09
- Acompanho-te a casa?
- Não, eu fico bem.
:53:12
Não, claro.
:53:14
Boa noite, Danny.
:53:27
Estava a pensar se podia aparecer
um dia destes...
:53:31
... e tomar um café,
ou comer uma fatia de bolo.
:53:35
Que estou eu a fazer?
:53:42
Meu Deus, estavas a dormir. Desculpa.
Não estás vestida.
:53:46
- Passa-se alguma coisa?
- Não, está tudo bem.
:53:49
É só o Danny.
:53:53
Só que tu... esqueceste-te disto.
:53:59
Obrigada. Foste simpático
em tê-lo trazido... agora.
:54:05
Achei que podias precisar dele...
talvez amanhã.
:54:09
Não é que uses isto para trabalhar,
mas...
:54:12
Não. É só um lenço.
:54:16
Claro... claro.
:54:21
Estava a pensar que um dia destes
podia ligar-te. Quer dizer...
:54:25
... se te ligasse,
podia aparecer por cá?
:54:30
Uma vez, eventualmente...
se não estiveres ocupada.
:54:34
-Sim, eventualmente.
-Eventualmente?
:54:37
Está bem.
:54:39
Boa noite.
:54:42
És mesmo idiota.
:54:48
Divertiste-te ontem à noite?
:54:51
Não foi o que pareceu.
:54:52
E se fosse, não tinha mal.
Já lá vão meses. Avança com a tua vida.
:54:57
- É o que estou a fazer.
- Ev, não mintas.
:54:59
Oiço-te a chorar à noite.