1:02:01
Danny, ontem à noite...
1:02:03
Não, é horrível.
1:02:07
Danny, precisamos falar sobre isto.
1:02:11
Evelyn!
1:02:20
Não consegui dormir esta noite.
1:02:22
Precisava ver-te.
1:02:24
A noite de ontem foi de loucos, eu sei.
Mas não lamento. Tu lamentas?
1:02:30
Não sei.
1:02:34
Diverti-me imenso ontem à noite.
Mas está a ser tudo muito rápido.
1:02:39
Evelyn, hoje observei o nascer do sol.
1:02:43
E soube que tudo ia ser diferente.
1:02:47
Era o início de uma coisa nova.
1:02:49
Neste lugar, neste momento.
1:02:52
Não me interessa o que os outros dizem.
1:02:56
Como posso deixar de sentir isto?
1:03:00
Eu gosto de ti.
1:03:04
Gostas...?
1:03:10
Tens a gravata torcida.
1:03:15
Vai correr tudo bem.
1:03:19
Vai correr tudo bem.
1:03:30
Há algum passeio turístico aéreo
através do Vale de Oahu?
1:03:35
Há?
1:03:48
Aloha. Daquiéa KGMB em Honolulu...
1:03:51
... em mais um belo dia de Outono
noparaíso.
1:03:58
Já temos informação suficiente.