2:01:09
- Tirem-nos daqui!
- Está a encher-se de água!
2:01:12
Tragam uma mangueira de ar!
2:01:16
- A mangueira de ar!
- O que podemos fazer?
2:01:23
Não corta mais depressa!
2:01:28
Tirem-nos dali!
2:02:02
Ontem, 7 de Dezembro...
2:02:06
... 1 941 ...
2:02:09
... uma data que viverá na infâmia...
2:02:12
... os Estados Unidos da América...
2:02:15
... foram súbita
e deliberadamente atacados...
2:02:18
... pelasforçasnavais e aéreas...
2:02:21
... do lmpério doJapão.
2:02:25
Éóbvio...
2:02:26
... que oplaneamento do ataque
começou hámuitassemanasatrás.
2:02:31
Durante esse tempo...
2:02:33
... o Governojaponês
procurou deliberadamente...
2:02:37
... enganar os Estados Unidos...
2:02:39
... com falsas declarações
e expressões de esperança...
2:02:42
... para umapazsustentada.
2:02:45
O ataque de ontem nasilhasHavaianas...
2:02:50
... provocougraves danos
nasforçasmilitaresAmericanas.
2:02:55
Lamento informar-vos...
2:02:57
... que mais de3 mil vidasAmericanas
foramperdidas.