2:05:05
Cavalheiros...
2:05:08
... a maioria de vós não me conhecia
quando tinha uso das minhas pernas.
2:05:13
Era forte, orgulhoso e arrogante.
2:05:17
Agora questiono-me a todas as horas
da minha vida,
2:05:20
por que Deus me terá posto
nesta cadeira de rodas.
2:05:24
Mas quando vejo a derrota espelhada
nos olhos dos meus conterrâneos,
2:05:28
nos vossos olhos neste momento,
2:05:30
começo a pensar que talvez Ele me tenha
"dobrado" para alturas como esta,
2:05:34
quando precisamos lembrar-nos
de quem somos,
2:05:37
de que não desistiremos,
nem nos renderemos!
2:05:39
Com todo o respeito, Sr. Presidente,
o que pede não pode ser feito.
2:05:59
- Sr. Presidente!
- Afasta-te, George. Afasta-te.
2:06:14
Não me digam...
2:06:17
... que não pode ser feito.
2:06:23
Ojapão continua a sua conquista militar
através de todo o Pacífico.
2:06:29
Em casa,
milhões de trabalhadoresAmericanos
2:06:31
ressuscitam asfábricas
para vingarPearIHarbor.
2:06:39
Sr. Presidente, temos uma ideia
de como bombardear osJaponeses.
2:06:43
É arriscado, mas é ousado.
2:06:48
Quem é você?
2:06:49
Eu? Comandante Low, Sr. Presidente.
2:06:53
É comandante de um submarino.
A ideia é dele.
2:06:56
Gosto de comandantes de submarinos.
2:06:58
Não têm tempo para tretas
e eu também não.