2:08:16
Tenentes Rafe McCawley
e Daniel Walker?
2:08:20
Ambos partem para o continente
dentro de duas horas.
2:08:22
- Para quê, Capitão?
- Perguntem ao Coronel Doolittle.
2:08:45
Estás a fazer as malas.
2:08:49
São ordens.
2:08:52
Que tipo de ordens?
2:08:55
Do tipo ultra-secretas.
2:08:57
Do tipo perigosas.
2:09:01
Não encontro o Danny.
2:09:07
Ele está a despedir-se.
Fomos destacados pelo Doolittle.
2:09:19
Não estava à procura do Danny.
2:09:26
Não posso deixar que partas
sem perceberes uma coisa.
2:09:34
Não tens de explicar nada.
2:09:37
Tenho. Pois estás a agir
como se eu não te amasse.
2:09:41
Evelyn, amar-te manteve-me vivo.
2:09:54
Devia ter morrido lá.
2:09:57
Quando estava naquelas águas,
fiz um acordo com Deus.