2:13:12
Sigam-me.
2:13:17
Coronel.
2:13:22
Parabéns pela sua promoção.
2:13:24
Soube o que fizeram.
2:13:26
- Podemos explicar, Coronel.
- Explicar o quê?
2:13:29
O que quer que tenha ouvido sobre nós.
2:13:31
Referem-se às camisas havaianas
com as quais voaram?
2:13:38
Ou aos sete aviões que abateram?
2:13:44
Vai ser atribuída a ambos a Estrela
de Prata e promovidos a capitães.
2:13:50
Essas são as boas notícias,
Coronel, ou...
2:13:53
Vocês são os únicos pilotos no Exército
com experiência de combate.
2:13:57
Preciso de vós para uma missão
que me mandaram planear.
2:14:02
Sabem o que significa ultra-secreto?
2:14:04
Sim, Coronel. É o tipo de missão
onde recebemos medalhas,
2:14:08
mas são enviadas à nossa família.
2:14:10
Significa que vão treinar para algo
nunca feito na História da aviação
2:14:14
e vão sem saber para onde.
2:14:17
Fazem isto nesta base,
ou não o fazem de todo.
2:14:21
Eu vou, Coronel.
2:14:24
Eu também vou, Coronel.
2:14:27
McCawley, os lngleses enviaram isto.
Os teus pertences.
2:14:30
- Obrigado, Coronel.
- Só posso dizer-vos mais uma coisa.
2:14:33
Deixem o raio das camisas havaianas
em casa.
2:14:43
Deviassaberisto.
Todasasnoites, veijo opôr-do-sol...
2:14:57
Andava à tua procura.