2:17:00
Assim que levantarem voo,
pilotarão como um caça...
2:17:03
... a 1 0 metros do chão.
2:17:06
Cumprimentem o TenenteJack Richards,
aviação naval.
2:17:09
Ele ajudar-nos-á a tornar mais leves
estas "senhoras gordas".
2:17:12
Livrem-se desse bidão.
Livrem-se dessa mira.
2:17:16
Coronel, ele é louco.
2:17:18
- A "senhora é gorda".
- Ouve-o.
2:17:19
Nós queremos uma "senhora magra".
2:17:26
Potência máxima.
2:17:30
Levanta! Levanta!
2:17:32
- Raios!
- Como diabo...
2:17:34
Raios!
2:17:43
- Passam sempre a linha.
- A missão pode não ser bem sucedida.
2:17:46
Não, estão demasiado pesados.
Seja drástico.
2:17:49
A placa blindada tem de sair.
Tira-a como uma camisa, rapaz.
2:17:53
Soltar travões.
2:17:56
Vá lá!
2:18:00
Meu Deus!
2:18:01
Põe todos os homens na forma, já.
2:18:06
Vamos mostrar-lhes como se faz isto.
2:18:10
Vamos! Máxima potência!
2:18:17
Se ele consegue fazê-lo...
2:18:26
2 DE ABRIL DE 1 942, USS HORNET
2:18:35
Cavalheiros, agoraposso dizer-vos.
2:18:37
Vamos para Tóquio...
2:18:40
... e vamos bombardeá-la.
2:18:47
É um pedido especial
do Presidente Roosevelt.
2:18:52
A Marinha introduzir-nos-á a 400 milhas
da costa doJapão.
2:18:55
Levantaremos voo do porta-aviões.
2:18:57
Issojá foi feito alguma vez?
2:18:59
Um bombardeiro levantar voo
de um porta-aviões?