:06:12
- Unde sunt McCawley si Walker ?
- Inca se antreneaza domnule !
:06:17
Bine, Danny !
Acum sa le aratam cum se piloteaza.
:06:20
O sa ne jucam de-a puii.
Esti gata ?
:06:21
Aceasta nu este ferma,
si acestea nu sunt terenuri
:06:24
Nu ma joc
puii cu tine
:06:26
Acum nu fii bebelus !
O sa-ti spun eu ce...
:06:28
- Nu o fac Rafe !
- Bine, vin chiar spre tine !
:06:30
Poti sa te intorci sau ma lovesti.
E decizia ta.
:06:36
Ce naiba...
:06:42
De ce intotdeauna
trebuie sa nu ma lasi in pace.
:06:46
Incotro o iei ?
:06:49
Cred ca o s-o iau spre dreapta.
Nu, stanga. O s-o iau spre stanga.
:06:55
o sa o luam spre stanga,
da ?
:06:57
Nu, dreapta.
:06:59
E corect sa o luam pe dreapta, nu ?
Sau spre stanga ?
:07:01
Ei bine,
m-ai lamurit de tot.
:07:03
Nu stiu.
Gandeste-te !
:07:09
Doamne, Rafe, o luam spre dreapta !
Intr-adevar !
:07:24
Astia doi sunt niste bezmetici
:07:27
Ai spus ceva ?
:07:29
Lasa-ma sa iti spun ceva.
Astia doi fermieri nu sunt buni de nimic
:07:31
Da, domnule sunt total de acord.
Ii testam degeaba.
:07:40
- Adu-mi palaria.
- Imediat, domnule.
:07:41
Adu-i pe astia doi
in biroul lui Doolitlle.
:07:45
Dupa doi ani de antrenament...
:07:48
Crezi ca
un avion de 45.000$
:07:51
Il pilotezi pentru
amuzamentul tau ?
:07:52
Nu, domnule.
Doar am incercat..
:07:54
Sa-mi pastrez reputatia,
domnule.
:07:55
Si cand ai facut
chestia aia saptamana trecuta ?
:07:58
Tu ce crezi ca a fost ?
Dovedirea calitatilor tale ?