:17:00
Pentru cel mai bun
si loial prieten, Danny...
:17:02
pentru ca a pastrat efortul razboiului
aici acasa.
:17:14
Stii tu,
de unde vin...
:17:15
cineva te cinsteste
si tu nu bei...
:17:18
asta-i ceva.
:17:19
Bine, Rafe.
:17:22
Asa o sa fie.
:17:26
Pentru tine.
:17:27
Baieti cred ca trebuie sa stau
un pic singur, cred.
:17:30
Nu, Red.
Haide
:17:32
Nu, nu, nu.
Sarbatorim aici.
:17:36
Eu acolo luptand...
:17:38
aproape sa fiu ucis...
:17:40
cel mai bun prieten al meu,
Danny aici...
:17:43
cautand sa se intereseze
de mine.
:17:45
Voi toti stiti ca Danny
a fost destul de bun...
:17:46
sa aiba grija de prietena mea
cat eu am fost plecat ?
:17:50
Am crezut ca ai murit, Rafe.
Ne-a surprins pe amandoi.
:17:52
Si incercam sa ne vedem
de treburile noastre.
:17:56
Viata e frumoasa,
nu Danny ?
:17:58
Stii esti putin beat.
Mereu ai fost.
:18:01
Ei bine,
esti un prieten pierzator.
:18:07
Ai lasat-o sa se lupte
cu altcineva...
:18:10
si te-ai asigurat
ca nu mergi cu mine...
:18:12
si am crezut
ca ai murit...
:18:14
Aproape am murit,
prostule !
:18:16
Si chipul ei a fost ultimul
care mi-a venit in minte...
:18:20
si nu sta aici spunandu-mi mie
ca totul e bine
:18:22
Da, Rafe,
ei bine, am stat.
:18:25
Am stat,
fi sigur de asta...
:18:27
si unele lucruri s-au schimbat.
:18:28
Si sper sa te
obisnuies-ti cu asta.
:18:31
Trebuie sa ma obisnuiesc ?
:18:33
Bine.Vezi
cum pot sa ma obisnuiesc.
:18:39
Obisnuieste-te cu asta,
baiete !
:18:43
Si asta-i stanga mea
:18:45
Haide !
:18:54
Melee la Hula-la.
Trimite M.P.s !