:02:02
Будто мы взаправду летим!
:02:03
Точно. Я уже много раз так делал.
:02:05
Ты берёшь на себя пушки
Я прибавлю горючего.
:02:07
Мы уделаем этих грязных
немецких бандитов.
:02:15
О, боже!
:02:19
Держись, Дэнни!
:02:23
Останови его, Рэйф!
:02:26
Я сто раз видел, как мой папа
делает это! Не волнуйся!
:02:31
Рэйф!
:02:34
- О, господи! Мы летим!
- Мы летим!
:02:54
Отец меня убьёт! Пошли.
:02:59
Да! Эге-гей!
:03:01
- Мы летели!
- Мы летели! Да! Я пилот!
:03:05
Точно!
:03:08
- Мы летели.
- Ты никудышный мальчишка!
:03:11
Сколько раз говорил тебе,
чтобы ты не играл...
:03:12
...с этим глупым мальчишкой,
который читать не умеет.
:03:15
Из тебя никогда ничего не выйдет!
:03:17
Он не глупый, папа!
:03:19
Папа.
:03:22
Пошли!
:03:25
Пошли домой! Сейчас же!
:03:30
Вставай! Пора делом заняться!
:03:33
Пошли!
:03:34
Давай! Пошли домой!
:03:38
Оставь его в покое!
:03:42
Папа, нет!
:03:43
Я тебе врежу, грязный немец!
:03:47
Как ты назвал меня?
:03:50
Я бил немцев во Франции.
:03:53
Я бил их в окопах.
:03:57
И я молю Бога, чтобы никто больше
не увидел того, что видел я.