:03:01
- Мы летели!
- Мы летели! Да! Я пилот!
:03:05
Точно!
:03:08
- Мы летели.
- Ты никудышный мальчишка!
:03:11
Сколько раз говорил тебе,
чтобы ты не играл...
:03:12
...с этим глупым мальчишкой,
который читать не умеет.
:03:15
Из тебя никогда ничего не выйдет!
:03:17
Он не глупый, папа!
:03:19
Папа.
:03:22
Пошли!
:03:25
Пошли домой! Сейчас же!
:03:30
Вставай! Пора делом заняться!
:03:33
Пошли!
:03:34
Давай! Пошли домой!
:03:38
Оставь его в покое!
:03:42
Папа, нет!
:03:43
Я тебе врежу, грязный немец!
:03:47
Как ты назвал меня?
:03:50
Я бил немцев во Франции.
:03:53
Я бил их в окопах.
:03:57
И я молю Бога, чтобы никто больше
не увидел того, что видел я.
:04:16
Ты мой лучший друг.
:04:19
Папа, подожди!
:04:24
Папа, подожди!
:04:32
Адольф Гитлер строит военную
машину Германии...
:04:34
...и втягивает в войну всю Европу.
:04:37
Но даже в то время, когда Франция
пала перед Гитлером,..
:04:39
...Америка по-прежнему отказывается
присоединиться к войне.
:04:46
"Митчел Филд"
:04:48
Январь 1941 года.
:04:59
- Где Мак-Коули и Уолкер?
- Ещё летают, сэр.