:04:16
Ты мой лучший друг.
:04:19
Папа, подожди!
:04:24
Папа, подожди!
:04:32
Адольф Гитлер строит военную
машину Германии...
:04:34
...и втягивает в войну всю Европу.
:04:37
Но даже в то время, когда Франция
пала перед Гитлером,..
:04:39
...Америка по-прежнему отказывается
присоединиться к войне.
:04:46
"Митчел Филд"
:04:48
Январь 1941 года.
:04:59
- Где Мак-Коули и Уолкер?
- Ещё летают, сэр.
:05:03
Отлично, Дэнни!
:05:04
Давай покажем им, как летать.
Поиграем немного. Готов?
:05:07
Тут не ферма, а мы не опыляем поля.
Не буду я с тобой соревноваться.
:05:10
Ну же, что ты как маленький.
Я скажу тебе...
:05:11
- Я не буду, Рэйф.
- Ладно, я зайду к тебе справа.
:05:13
Можешь повернуть, а можешь
врезаться в меня. Как хочешь.
:05:18
- Что за..?
- Ничего себе.
:05:23
Что ты всё время ставишь
мне палки в колёса?
:05:26
Куда ты идёшь?
:05:29
Я наверно вправо. Нет, влево.
Я иду влево.
:05:34
Ладно, мы идём влево, так?
:05:35
Э, да? Так?
:05:37
"Да" - мы идём вправо
или "да" - идём влево?
:05:39
Э, ты меня совсем запутал. Не знаю!
Сам подумай!
:05:44
Да, Рэйф! Мы идём вправо!
Прямёхонько!
:05:51
Здорово!
:05:54
Отлично!
:05:56
Вот это асы.
:05:58
Вы что-то сказали?