:15:06
К-каким ощущением?
:15:08
Ну, что-то в таком роде.
:15:12
Он сболтнул лишнее
и получил укол.
:15:16
Ладно, Ромео, я бы хотел
покончить с этим.
:15:20
Подожди секундочку.
:15:22
Мисс, вы очень, очень долгая.
:15:27
В смысле?
:15:29
Добрая. Я не то хотел сказать.
:15:31
И я хочу пригласить вас,
если можно, в ресторан.
:15:35
Он стал как-то странно вести себя.
:15:37
Или, оплатить обед для вас.
:15:41
Это не ваша карточка?
:15:44
Нет, это...
:15:46
Это того парня.
:15:49
Вам раньше делали такой укол?
:15:51
Да, один сделали, уже.
:15:54
Ну, я хотел... Можно вас пригласить?
:15:57
Нет.
:15:59
И тут он как грохнется!
:16:04
Ой! Что ты с ним сделала?
:16:07
Бедный мальчик.
:16:12
Эй! Эй!
:16:15
О, боже мой, вы в порядке?
:16:18
А, да. Всё замечательно. Отлично.
:16:21
Это просто обычная мера
предосторожности.
:16:24
У меня тут настоящее
французское шампанское.
:16:28
Из Франции.
И я подумал, вы понимаете, может,..
:16:31
- ..мы бы могли отпраздновать.
- Что отпраздновать?
:16:34
Ну, я не знаю.
:16:36
То, что вы мой герой.
:16:40
Ладно. Почему бы нет?
:16:45
В общем...
:16:46
Я хотел поблагодарить вас.
И я хотел,..
:16:50
...чтобы вы не беспокоились
из-за того, что пропустили меня.
:16:53
Потому что, я в самом деле думаю,
вы сделали большую услугу стране.
:16:56
Я очень хороший лётчик.
:16:58
И ваш единственный недостаток -
это скромность.