:19:05
Познакомься с моими подругами.
:19:07
Рэйф, это Марта, Барбара, Сандра.
:19:10
Привет. Я Бетти.
:19:12
- Привет.
- У вас случайно нет друзей?
:19:16
Что ж, выбирайте.
:19:18
Привет.
:19:43
Если только мы ввяжемся
в эту войну,..
:19:45
...и со мной что-нибудь случится,..
:19:46
...не могу выразить вам,
как приятно мне знать,
:19:49
...что за мной будет ухаживать
такая очаровательная особа, как вы.
:19:53
Ладно. Но мы пока не на войне.
:19:57
И правда, я выбрал неудачную тему.
:19:58
Привет.
:20:01
Я Ред.
:20:03
Ред... С-с-стрендж.
:20:09
- Ваша фамилия Стрендж?
- Да, она вся твоя, солдат.
:20:11
Нет.
:20:13
В-винки.
:20:15
Ред у нас дамский угодник.
:20:17
Вы всегда заикаетесь?
:20:19
Н-н-нет, только когда...
:20:22
Полная победа.
:20:24
- Взволнованы?
- Да.
:20:25
Ну почему мне так не везёт?
:20:35
Привет.
:20:36
Привет.
:20:38
Дэнни, кажется стесняется
в компании девушек.
:20:42
Он не стесняется.
Он просто...
:20:45
...немного неуверен в себе.
:20:47
Его отец всё время ругал
и унижал его.
:20:49
Посади его в самолёт,
и он преображается.
:20:52
Он мне как брат.
Он мой лучший друг.
:20:56
Он моя правая рука.
:20:58
Которая сползла гораздо
ниже моей талии.