:20:01
Я Ред.
:20:03
Ред... С-с-стрендж.
:20:09
- Ваша фамилия Стрендж?
- Да, она вся твоя, солдат.
:20:11
Нет.
:20:13
В-винки.
:20:15
Ред у нас дамский угодник.
:20:17
Вы всегда заикаетесь?
:20:19
Н-н-нет, только когда...
:20:22
Полная победа.
:20:24
- Взволнованы?
- Да.
:20:25
Ну почему мне так не везёт?
:20:35
Привет.
:20:36
Привет.
:20:38
Дэнни, кажется стесняется
в компании девушек.
:20:42
Он не стесняется.
Он просто...
:20:45
...немного неуверен в себе.
:20:47
Его отец всё время ругал
и унижал его.
:20:49
Посади его в самолёт,
и он преображается.
:20:52
Он мне как брат.
Он мой лучший друг.
:20:56
Он моя правая рука.
:20:58
Которая сползла гораздо
ниже моей талии.
:21:02
О, прости.
:21:04
Кажется, я теряю сноровку.
:21:06
Мне тоже так кажется.
:21:08
Простите.
:21:23
Вы и я, надо поговорить.
:21:25
Ходят слухи, что нас отправляют
на Перл Харбор.
:21:30
Ну, это не так плохо.
:21:31
Значит, ты будешь как можно дальше
от военных действий.
:21:34
Загоришь.
:21:36
Может, туда пошлют и ваших ребят.
:21:39
Вы невероятная женщина.
:21:43
И... и... ну...
:21:46
Из меня хотят сделать
великого воина.
:21:52
Вот.
:21:55
Так что кто знает,
что может случиться.