:46:08
Знаете, он учил меня летать.
:46:10
И я всегда знал,
что в какую бы передрягу...
:46:13
...я не попал, он всегда
придёт на выручку.
:46:16
Он всегда был со мной, рядом.
:46:20
Он всегда подталкивал меня
быть лучше и быстрее.
:46:25
Он говорил мне,
что вы отличный пилот.
:46:29
Как раз в ту ночь, когда сказал,..
:46:31
...что едет волонтёром в Англию.
:46:35
Волонтёром?
:46:38
Он...
:46:40
Мне он сказал, что его направили.
:46:46
Он всегда старался уберечь меня.
:46:53
Но знаете?
Я смотрю на себя в зеркало в форме.
:46:57
И по-прежнему не знаю, кто я.
:47:00
Я выгляжу героем.
:47:03
Но не чувствую себя так.
:47:07
Рэйф.
:47:11
Он всегда смотрелся органично,
правда?
:47:14
Он всегда к этому стремился.
:47:38
За Рэйфа Мак-Коули.
:47:42
Лучшего пилота и лучшего друга,
которого я знал.
:47:49
И когда-либо узнаю.
:47:54
За Рэйфа.