1:08:00
...их, или это просто стая птиц.
1:08:02
Перл Харбор. 5 декабря 1941 г.
1:08:04
Я перехватил звонок из Токио
куда-то поблизости к Перлу.
1:08:07
Это звонят из Токио.
1:08:09
Они говорят, что не знают вас.
1:08:13
Ало? Хай.
1:08:21
Это местный дантист.
1:08:22
Он видит Перл Харбор
из своего офиса.
1:08:25
"Там много моряков?"
1:08:32
Он говорит, что авиа-транспортёры
не важ...
1:08:36
Они говорят о погоде.
1:08:38
Он кажется не знает, с кем говорит.
1:08:41
Алло? Алло?
1:08:47
Это был странный звонок.
1:08:51
Адмирал, могу я говорить
с вами наедине?
1:08:53
Зачем шпиону
пользоваться телефоном?
1:08:55
Они знают, что мы прослушиваем
все международные линии.
1:08:57
Наши работники говорят,..
1:08:58
...что это скорее всего
не шифрованный разговор.
1:08:59
Это выглядит так, будто кто-то
в Японии вынюхивает...
1:09:01
...и спрашивает местного жителя
о расположении наших судов.
1:09:03
Это заставляет меня чувствовать
себя гораздо спокойнее.
1:09:05
Немедленно сообщите ФБР.
1:09:08
Мы ещё не нашли проклятый
японский флот?
1:09:10
Нет, сэр, мы ищем по всему океану.
1:09:12
Весь флот может быть сейчас
возле Алмазной головы.
1:09:14
А мы ничего об этом не знаем.
1:09:17
Займитесь этим.
1:09:51
Я жив.
1:09:53
Это первое, что я могу тебе сказать.