:09:02
Tisto ni urjenje,
tisto je vojna!
:09:05
Poraenci umirajo,
zmagovalcev pa ni!
:09:07
Ostanejo samo razvaline,
kot moj oèe.
:09:09
Razumem te, Danny,
toda to je moja dolnost.
:09:12
Ne pridigaj mi o dolnosti!
Nosim tako uniformo kot ti.
:09:16
Èe moram tvegati, bom el.
Toda zakaj bi sam silil v to?
:09:20
Lepo te prosim, Danny!
25 let bom star, star sem e!
:09:24
Moral bom postati intruktor.
:09:26
Noèem uèiti pentelj in sodèkov!
:09:28
Rad bi bil bojni pilot!
-Podvizajta se!
:09:31
Sestre ne bodo same plesale!
:09:34
Pojdiva!
:09:44
Èe dolnost veli, da mora vsak
dan gledati 150 mo v spodnjicah...
:09:48
potem bomo z veseljem sluile.
:09:51
Ne morem verjeti!
Sobota zveèer v New Yorku.
:09:54
Veste, kaj delajo tam,
od koder sem jaz? Niè.
:09:57
Prevraèajo krave, ko te spijo.
-Zato pa si prila v mornarico.
:10:00
Da bi zapustila tisto
prano mesto in videla svet.
:10:02
Naj te spomnim, da smo
mornarike sestre, ne turistke.
:10:05
Jaz sem tu zato, kerjo to
moja dravljanska dolnost...
:10:08
in ker elim spoznati kaknega fanta.
:10:10
Jaz tudi.
:10:11
Nocoj se bomo res zabavale!
-Mora jim povedati tisto.
:10:14
Kaj?
-Daj, povej nam.
:10:17
To je dolga zgodba.
-Saj se nam nikamor ne mudi.
:10:21
Na lastne oèi sem videla.
:10:24
Bilo je pred tirimi tedni.
:10:26
Kaj je po tvoje bolje?
Vse v eno ritnico ali ne?
:10:31
Dobro.
-Fusco Anthony.
:10:38
Si v redu?
:10:40
Res mora, ljubica?
:10:43
Rumene mrzlice v kasarni ne!
:10:45
Ne? Èe eli,
ti lahko tudi ona da injekcijo.
:10:53
Samo trenutek!
:10:55
Èe drava pravi,
da vas moramo cepiti, ni kaj!