:08:04
Na tvojem mestu...
:08:08
bi el.
:08:10
Ali dobivam pleo?
:08:13
Kako jaz dobro zgledam!
:08:17
Glej, da ne umre!
:08:18
Smrt. Ravno to
moramo nocoj poudariti.
:08:24
Pod oèmi se namai z oljem.
:08:27
Pekle te bodo in ti zatekle.
:08:29
Ko bosta s sestro sama,
globoko vdihni.
:08:33
Naj vidi, kako ima mokre oèi.
Reci ji:
:08:36
Ljubica, urijo me za vojno.
:08:39
Ne vem, kaj se bo zgodilo...
:08:42
toda èe jutri umrem...
:08:44
bi rad ta veèer
kar se da izkoristil.
:08:49
Dajmo, fantje!
Sestre èakajo!
:08:51
Pusti ga, ostal bo brez las!
:08:54
Kako si mogel?
:08:57
Doolittle me je prijavil.
eli, da se urim v pravih bojih.
:09:02
Tisto ni urjenje,
tisto je vojna!
:09:05
Poraenci umirajo,
zmagovalcev pa ni!
:09:07
Ostanejo samo razvaline,
kot moj oèe.
:09:09
Razumem te, Danny,
toda to je moja dolnost.
:09:12
Ne pridigaj mi o dolnosti!
Nosim tako uniformo kot ti.
:09:16
Èe moram tvegati, bom el.
Toda zakaj bi sam silil v to?
:09:20
Lepo te prosim, Danny!
25 let bom star, star sem e!
:09:24
Moral bom postati intruktor.
:09:26
Noèem uèiti pentelj in sodèkov!
:09:28
Rad bi bil bojni pilot!
-Podvizajta se!
:09:31
Sestre ne bodo same plesale!
:09:34
Pojdiva!
:09:44
Èe dolnost veli, da mora vsak
dan gledati 150 mo v spodnjicah...
:09:48
potem bomo z veseljem sluile.
:09:51
Ne morem verjeti!
Sobota zveèer v New Yorku.
:09:54
Veste, kaj delajo tam,
od koder sem jaz? Niè.
:09:57
Prevraèajo krave, ko te spijo.
-Zato pa si prila v mornarico.