:07:01
Ne seri, McCawley!
:07:05
Èeprav si to dobro povedal.
:07:09
Hvala, gospod.
:07:12
Tak sem bil jaz
pred petnajstimi leti.
:07:16
Pogovoriti se morava.
:07:18
Usedi se, sinko.
:07:27
Anglei so te sprejeli
v eskadriljo Orlov.
:07:30
Èe si to e vedno eli,
jutri odpotujev Anglijo.
:07:37
Hitlerju premoè nad Evropo
prepreèuje nekaj dobrih pilotov.
:07:41
Pomoè jim bo prav prila.
-Razumem. el bom.
:07:46
Moram te prositi, da e enkrat premisli.
-Prosim?
:07:49
Prej ali slej bomo tudi mi v vojni,
pa èe hoèemo ali ne.
:07:54
In potreboval bom
vse svoje najbolje pilote.
:07:56
Moja dolnostje,
da te prosim, da ostane.
:07:59
Major, kaj bi vi storili?
:08:04
Na tvojem mestu...
:08:08
bi el.
:08:10
Ali dobivam pleo?
:08:13
Kako jaz dobro zgledam!
:08:17
Glej, da ne umre!
:08:18
Smrt. Ravno to
moramo nocoj poudariti.
:08:24
Pod oèmi se namai z oljem.
:08:27
Pekle te bodo in ti zatekle.
:08:29
Ko bosta s sestro sama,
globoko vdihni.
:08:33
Naj vidi, kako ima mokre oèi.
Reci ji:
:08:36
Ljubica, urijo me za vojno.
:08:39
Ne vem, kaj se bo zgodilo...
:08:42
toda èe jutri umrem...
:08:44
bi rad ta veèer
kar se da izkoristil.
:08:49
Dajmo, fantje!
Sestre èakajo!
:08:51
Pusti ga, ostal bo brez las!
:08:54
Kako si mogel?
:08:57
Doolittle me je prijavil.
eli, da se urim v pravih bojih.