Pearl Harbor

:23:01

Kupiti si bom moral smoking.
-Ja.

:23:08

Pridi! Vkrcajmo se!
-Tebi se meša!

:23:11

Resje.
Pazi! Usedi se!

:23:15

Pa poglejmo!

:23:21

Takole.

:23:24

Bliže tvoji najljubši ladji
te ne morem peljati.

:23:26

Potrudil sem se pa le, kaj?

:23:30

Pravzapravje to še bolje.

:23:33

Res je.

:23:35

Kako si lepa!

:23:56

Kaj bo z nami, Rafe?

:24:00

Prihodnost ni v naših rokah.

:24:04

Ne. Najbrž imaš prav.

:24:18

Moj bog, si v redu?

:24:21

Ja. Kaj pa ti?
-Tega nisem naèrtoval.

:24:30

Pazi, kam stopiš.
-Hvala.

:24:35

Evelyn!
-Pridita!

:24:38

Pridite!
V sobi 32 1 smo.

:24:41

Nekaj ti moram povedati.

:24:43

Pred menoj nimaš kaj skrivati.

:24:45

Videla sem
tvojo zdravstveno kartoteko.

:24:53

To najbrž ni dobro,
sicer ti ne bi šlo težko zjezika.

:24:57

Ja. Stran moram.