Pearl Harbor
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:07
3. marec 1942
:48:18
Naloga, na katero se javljate,
je izredno nevarna.

:48:23
Poglejte moža poleg sebe.
:48:25
Veliko verjetnosti je...
:48:28
da boste v naslednjih šestih
tednih vi ali on mrtva.

:48:35
Kdor ima dovolj poguma za to...
:48:39
naj stopi naprej.
:48:49
Èe bi vaša babica vzletela
s 160 metrov dolgega vzletišèa...

:48:53
bom jaz vas izuril, da boste
vzleteli s 142-ih metrov.

:48:57
Kajti pri 143-ih metrih
bi bili mrtvi.

:49:03
In potem boste leteli kot lovec...
:49:06
9 metrov nad tlemi.
:49:09
Toje poroènik Jack Richards
iz mornariškega letalstva.

:49:12
Pomagal nam bo znebiti se
odveènih kilogramov z letal.

:49:15
Odvrzite to kanto!
:49:17
Tudi namerilno napravo!
:49:19
Saj se mu meša!
-Gospa je predebela!

:49:21
Ubogajte ga!
:49:22
Gospa je debela!
Hoèemo vitko!

:49:29
Z najveèjo moèjo!
:49:34
Dvigni se!
:49:36
Kako, hudièa...?
-Prekleto!

:49:46
Preko èrte peljejo.
:49:48
Morda bi morali misijo odpovedati.
-Ne, letala so pretežka.

:49:50
Poskusiti moramo vse!
:49:52
Oklep mora stran!
:49:53
Ja, preprièan sem.
:49:56
Zavore!

predogled.
naslednjo.