:49:03
In potem boste leteli kot lovec...
:49:06
9 metrov nad tlemi.
:49:09
Toje poroènik Jack Richards
iz mornarikega letalstva.
:49:12
Pomagal nam bo znebiti se
odveènih kilogramov z letal.
:49:15
Odvrzite to kanto!
:49:17
Tudi namerilno napravo!
:49:19
Saj se mu mea!
-Gospa je predebela!
:49:21
Ubogajte ga!
:49:22
Gospa je debela!
Hoèemo vitko!
:49:29
Z najveèjo moèjo!
:49:34
Dvigni se!
:49:36
Kako, hudièa...?
-Prekleto!
:49:46
Preko èrte peljejo.
:49:48
Morda bi morali misijo odpovedati.
-Ne, letala so preteka.
:49:50
Poskusiti moramo vse!
:49:52
Oklep mora stran!
:49:53
Ja, preprièan sem.
:49:56
Zavore!
:50:00
Dvigni se!
:50:03
Zdaj pa vsi na èrto!
:50:09
Pokaimo fantom,
kako se stvari stree!
:50:13
Z najveèjo moèjo!
:50:20
Èe je njemu uspelo...
:50:29
2. april 1942,
letalonosilka Hornet
:50:38
Zdaj vam lahko povem,
da letimo nad Tokio.
:50:44
Bombardirali ga bomo.
:50:51
To je posebna elja
predsednika Roosevelta.
:50:55
400 milj pred japonsko obalo
bomo vzleteli z letalonosilke.