:52:00
Kaj je narobe?
-Samo 16 letal imamo.
:52:03
In?
:52:04
Japonci so nas napadli
z veè kot tristotimi.
:52:07
Kaj bomo s tem sploh dosegli?
:52:09
Pa ne, da nas je strah.
:52:11
Morda bomo pri tem umrli,
pa bi radi vedeli, èemu.
:52:17
V Pearl Harborju
so nas res dotolkli.
:52:22
Tudi èe na napad uspe,
jih bomo s tem le zbodli...
:52:28
vendar pa naravnost v srce.
:52:31
Zmaga je na strani tistih,
ki vanjo najbolj in najdlje verjamejo.
:52:38
Verjeli bomo v zmago. In v to
bomo preprièali tudi Ameriko.
:52:42
Polkovnik,
utegnete trenutek?
:52:47
Oprostite, major Jackson.
-Prosim?
:52:50
Se me e spomnite?
:52:52
Seveda. Oprostite,
nameraval sem se vam zahvaliti.
:52:56
Morda se mi lahko.
:52:58
Ko bodo zaèele prihajati novice
o fantih iz Doolittlove skupine...
:53:01
bi rada bila v poveljnikem tabu.
-Oprostite...
:53:04
ampak ne vem,
o èem govorite.
:53:08
Kako, hudièa,
veste za to misijo?
:53:11
Recimo,
da sem to sluèajno odkrila.
:53:13
Hoèete reèi, da je pilotek,
s katerim hodite, preveè povedal?
:53:17
Pravzaprav sta to dva pilota.
:53:20
Vem, da se podajata v nevarnost.
:53:22
Samo tam bi rada bila, ko se
bo izvedelo, ali sta iva ali mrtva.
:53:30
Kak drug èastnik
bi vas dal zapreti.
:53:32
Kaka druga sestra
bi nadaljevala s svojim delom...
:53:34
in vam ne bi
s prsti tièala arterije.
:53:41
Niè vam ne morem obljubiti.
:53:49
Misli, da so nas izbrali zato,
ker smo mladi in neumni?
:53:56
Gooz, mi smo konica meèa!