Pearl Harbor
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Unh!
:16:03
Šta si mu uradila?
:16:05
Oh! Šta si mu uradila?
:16:06
Jadnik.
:16:11
Hej!
:16:12
Hej!
:16:14
Bože!
Jesi li dobro?

:16:16
Uh, jesam.
:16:18
Dobro sam.
Oseæam se izvrsno.

:16:19
Ovo je samo uobièajena
mera opreza.

:16:24
Slušaj, imam originalni
Francuski šampanjac...

:16:27
iz Francuske.
:16:28
Mislio sam da bi smo
mogli da proslavimo.

:16:31
Proslavimo šta?
:16:32
Ne znam. Recimo to što
si bila moja heroina.

:16:39
Dobro. Zašto da ne?
:16:44
Paaa..
:16:45
Hteo am da ti
se zahvalim.

:16:47
I hteo sam da ti...
:16:49
kažem da zato
što si me propustila...

:16:51
mislim da si uèinila uslugu
ovoj zemlji.

:16:54
Mislim. Stvarno sam
veliki pilot.

:16:57
A ako imaš neku manu
a oèito je nemaš...

:17:00
to je tvoja skromnost.
:17:03
Ne, ako imam manu
to je iskrenost.

:17:08
Ti si tako...
:17:12
Uhh. Pobegao mi je èep.
:17:24
Bože. Boli.
:17:25
Boli užasno.
:17:29
Izvini.
:17:30
-Ohh...
-Oh, krvariš.

:17:31
Bože!
:17:33
Lezi mirno.
:17:35
Sve sam pokvario.
:17:37
Lezi mirno!
-Boli me.

:17:38
Hladno je!
-Zaustaviæu krvarenje.

:17:40
Da. Ne mogu da dišem.
:17:42
Lezi mirno!
:17:48
Tako si lepa da me boli.
:17:50
Boli te nos.
:17:53
Mislim da je moje srce.

prev.
next.