:25:00
Svi odlazimo.
:25:03
Da.
:25:05
Ali ja odlazim u rat.
Sutra.
:25:09
Leteæu u
Eskadrili orlova.
:25:11
To je britanska jedinica
za amerièke pilote.
:25:15
Ne razumem.
:25:19
Ti si u amerièkoj vosci.
Kako mogu da ti narede da ide?
:25:22
Nisu mi naredili.
:25:24
Prijavio sam se dobrovoljno.
:25:29
Uh.
:25:31
Ali, propustila sam te.
:25:33
Pustila sam da proðe.
:25:36
I sad si dobrovoljac...
:25:38
za najopasnije mesto
na koje moe da se ide?
:25:40
Nisi ti odgovorna.
Nije tvoj izbor.
:25:44
Letenje je jedina stvar
koju sam ikad hteo da radim.
:25:46
Mislim, sve u ivotu me je
dovelo do ovog mesta.
:25:53
Do susreta sa tobom.
:25:58
Volim te.
:26:02
Mnogo te volim.
:26:06
Hajde da uðemo unutra.
:26:16
U redu. Èekaj malo.
:26:18
Ne mogu to.
:26:20
Nije u redu.
Oprosti.
:26:23
Ne mogu to.
:26:25
Mislim, mogu.
elim.
:26:28
Ne pokuavam da budem plemenit.
:26:30
Ne kaem da znam ta
bi moglo da se dogodi...
:26:33
samo moram da prestanem da prièam.
:26:35
Neæu da bude...
:26:36
kao sa svim ostalima.
:26:38
Ne elim da zaali
zbog bilo èega...
:26:40
ta je bilo noæas.
:26:42
Ovo mi je bilo
najlepe veèe u ivotu...
:26:45
i neæu to da upropastim.
:26:48
Ne moe da je upropasti.
:26:51
Kad bih imala samo jo jedno veèe ivota
htela bih da ga provedem sa tobom.
:26:58
Vidi, tome hoæu
da se vratim.