:50:03
Pouri!
:50:04
Vreme je za zabavu,momci!
Hajde!
:50:09
Amerika jo uvek èeka
Japanski odgovor...
:50:11
na mirovni pregled.
:50:12
Ambasador Nomura
dolazi u Washington...
:50:15
na pregovore koji bi...
:50:16
mogli da donesu stalni mir
na Pacifiku.
:50:19
Na britanskom ratitu,
Churchill govori:
:50:21
"Dajte nam alat
i zavriæemo posao."
:50:26
R.A.F. je hrabro
odbranio nebo nad Kanalom.
:50:29
Hitler je imao ambiciju
da vlada nebom iznad Kanala.
:50:33
Pobeda ne dolazi
bez rtava.
:50:39
Evelyn!
:50:40
-Danny.
-Hej.
:50:41
Dobra komedija , je li?
:50:44
Da.
:50:46
Dugo se nismo videli.
:50:48
Da , upisao sam dosta
èasova letenja.
:50:51
Na neki naèin sam i ja
tebe izbegavala.
:50:54
Da.
:50:55
Mogli bismo...
:50:58
Hoæe li?
:50:59
Naravno.
:51:01
Setio sam se jednom
kada mi je bilo...
:51:03
7 godina...
:51:04
uvek sam pravio
razne stvari.
:51:07
Hteo je da mu
napravim krila...
:51:09
da moe da leti kao njegov
tata dok zaprauje useve.
:51:11
Rekao sam mu da ne moe
da leti bez motora.
:51:14
Ali nije hteo da slua.
:51:15
"Danny, pusti to,
samo ih napravi."
:51:18
I napravio sam ih.
:51:20
I tako sam...
:51:22
stavio krila od papira, lepka...
:51:24
i enskog donjeg rublja
koje smo ukrali...
:51:25
na njegova leða.
:51:28
Izgledao je tako glupo.
:51:30
"Ne moe tako da
skoèi sa staje."
:51:32
I bam!
:51:34
Slomio je nogu.
:51:42
Boe, nedostaje mi.
:51:43
Da. Ali drugi dan je opet...
:51:46
bio gore , stavio sve na sebe...
:51:48
i rekao mi da malo...
:51:49
sredim i podesim krila.
:51:53
Proveri ovo.
:51:55
Raskrsnica na Pacifiku.
:51:56
Tahiti--1,700 milja!
:51:59
Odlièno!