1:17:00
Pohvatajte ih!
1:17:02
Izlazimo !
1:17:06
O, ne. Zatvoriæe nas.
1:17:08
Idemo odavde.
1:17:23
Naa flota je oko 500 km
severno od Pearl Harbora.
1:17:43
Uspon i pad naeg
carstva je u pitanju
1:17:53
O, sranje.
1:17:57
Rafe...
1:17:59
ti si mi jedina
porodica koju imam.
1:18:01
Kada si nestao...
1:18:03
Nikad nisam bio tako usamljen.
1:18:05
Isto je bilo i sa njom.
1:18:07
Sad mi stvarno
slama srce.
1:18:10
Da nisi otiao, nita od
ovoga se ne bi dogodilo.
1:18:12
Znaèi, ja sam kriv.
1:18:15
Prokletstvo, Rafe.
1:18:20
Znam samo da mora
da postoji naèin...
1:18:24
kako da reimo problem,,,
1:18:27
tako da sve bude u redu
izmeðu tebe i mene.
1:18:30
Ne vidim kako
to opet moe biti isto.
1:18:41
Potovani oèe...
1:18:46
Odlazim da ispunim svoju
misiju i svoju sudbinu.
1:18:50
Nadam se da æe ta sudbina...
1:18:52
da donese èast naoj porodici...
1:18:54
iako ona zahteva moj ivot...
1:18:57
rado æu ga rtvovati...
1:18:58
da budem dobar sluga
naoj naciji.