:16:05
Vad gjorde du?!
:16:07
Stackarn...
:16:16
Hur mår du?
:16:18
Bra...Jag mårjättebra.
:16:21
Det här är bara en försiktighetsåtgärd...
:16:25
Titta, jag har äkta fransk champagne,
från Frankrike...
:16:29
-Jag tänkte att vi kunde fira.
- Fira vad då?
:16:34
Jag vet inte... Att du är min hjälte,
till exempel.
:16:40
Visst, varför inte?
:16:45
Så...jag ville tacka dig.
:16:48
Och du ska veta att du gjorde rätt
som godkände mig.
:16:52
Du gjorde vårt land en tjänst,
för jag är en utomordentlig pilot.
:16:59
Skulle du ha nån brist - vilket du ju
inte har - så vore det ödmjukhet...
:17:04
Har jag nån brist, så är det uppriktighet.
:17:09
Du är så...
:17:14
Korken for iväg.
:17:24
Gud, vad ont det gör! Nåt så hemskt...
:17:30
- Förlåt mig.
- Du blöder.
:17:36
- Ligg still.
-Jag gjorde bort mig. Det gör ont...
:17:39
- Det är iskallt!
- Det stoppar blödningen.
:17:42
-Jag kan inte andas!
- Ligg still.
:17:49
- Du är så vacker att det gör ont...
- Det är din näsa som gör ont.
:17:55
Nej, jag tror att det är mitt hjärta...