:20:01
Jag heter, heter Red. Red...
:20:06
...Strange.
:20:09
- Heter du "Strange" i efternamn?
- Lycka till med henne...
:20:13
-Jag heter Winkle...
- Red är en sån kvinnotjusare...
:20:18
- Stammar du jämt?
- Nej, bara när jag är...
:20:22
- Hon går på det.
- ...nervös?
:20:25
Sån tur har aldrig jag!
:20:35
Hej...
:20:38
Danny verkar lite blyg inför tjejer.
:20:42
Han är inte blyg. Han är bara...
:20:45
...lite osäker. Hans farsa klankade
alltid på honom.
:20:49
I ett flygplan är han absolut inte osäker.
:20:53
Han är som en brorsa. Min bäste
kompis, min högra hand...
:20:58
...som just nu är långt ifrån min midja.
:21:02
Förlåt...Jag tappade lite höjd.
:21:06
Ja, tydligen.
:21:08
Ursäkta...
:21:22
Vi måste prata.
:21:26
- Det ryktas att vi ska till Pearl Harbor.
- Det är inte så illa.
:21:31
Längre bort från kriget kan man inte
komma. Du kan sola dig.
:21:35
Armen kanske stationerar er där också.
:21:39
Du är en helt unik kvinna.
:21:43
Och, ja...
:21:46
Jag tränas att bli en stor, stygg krigare.
:21:55
Så man vet aldrig vad som händer
i morgon...