:58:01
Så bra... Nu går vi.
:58:04
Nu handlar det bara om dig och henne.
Försök att inte tänka på Rafe.
:58:10
Var försiktig. Damer stör
tankeförmågan...
:58:15
- Tack, Gooz.
- Ingen orsak.
:58:23
- Varför går alla?
- De försöker vara diskreta...
:58:27
- Uppför de sig inte lite konstigt?
- Nej...
:58:35
Jo, kanske lite.
:58:39
Folk har för mycket fritid här. Hoppas
de inte tror att vi har nåt ihop.
:58:44
Nej, det vore ju pinsamt...
:58:50
- Glömde mina tänger...
- Det vore verkligen pinsamt.
:58:55
-Jag glömde mina tänger.
- Han behöver inte gå.
:59:00
Jag ska ut med flickorna...
:59:05
...men vi ses väl?
:59:09
Vi ses...
:59:14
Evelyn!
:59:16
Har du sett Pearl Harbor i solnedgång?
:59:19
- Det är klart.
- Från luften...?
:59:26
Jag kan bli avskedad för det här.
Så ligg lågt.
:59:49
Hawaiianerna kallar hamnen
Wei Momi - "pärlvatten"...
:59:54
Så vackert...Jag flög med pappa
några gånger.
:59:59
Gör inte det han gjorde - snurrade runt.