2:17:00
Väl uppe ska ni flyga den
som et jaktplan...
2:17:03
...tio meter över marken.
2:17:06
Kapten Jack Richards från flottans flyg
ska hjälpa oss banta de feta damerna...
2:17:12
Släng tunnan, släng bombsiktet...
2:17:16
- Han är galen.
- Damen är för fet!
2:17:19
- Hör på honom.
- Vi vill ha smala damer!
2:17:26
Full gas.
2:17:31
Upp, upp!
2:17:34
Fan!
2:17:42
- De bara rullar förbi...
- Vi kanske ska inställa?
2:17:46
planen är för tunga, helt enkelt.
2:17:49
Skyddsplåtarna måste bort.
Tappa dem som en kjol!
2:17:53
Släpp bromsen!
2:18:01
Ställ alla vid linjen!
2:18:06
Nu ska vi visa dem!
2:18:10
Full gas!
2:18:17
Kan han, så...
2:18:34
Nu kan jag avslöja -
2:18:38
- att vi ska flyga till Tokyo.
2:18:41
Vi ska bomba stan!
2:18:48
Det är på president Roosevelts
uttryckliga begäran.
2:18:52
Flottan tar oss 65 mil från japanska
kusten. Sedan lyfter vi.
2:18:57
Har det hänt förut?
Att bombplan lyft från ett hangarfartyg?