2:18:01
Ställ alla vid linjen!
2:18:06
Nu ska vi visa dem!
2:18:10
Full gas!
2:18:17
Kan han, så...
2:18:34
Nu kan jag avslöja -
2:18:38
- att vi ska flyga till Tokyo.
2:18:41
Vi ska bomba stan!
2:18:48
Det är på president Roosevelts
uttryckliga begäran.
2:18:52
Flottan tar oss 65 mil från japanska
kusten. Sedan lyfter vi.
2:18:57
Har det hänt förut?
Att bombplan lyft från ett hangarfartyg?
2:19:01
Nej.
2:19:04
Fler frågor?
2:19:06
Är det ens möjligt att landa en B-25:a
på ett hangarfartyg?
2:19:10
Det är oväsentligt. Så fort vi lyft, vänder
hangarfartyget tillbaka till Hawaii.
2:19:15
Var landar vi då?
2:19:17
Jag vill att ni lär er det här uttrycket...
2:19:24
Det betyder: "Jag är amerikan"...
2:19:28
...på kinesiska.
2:19:31
- Den är en meter kortare än övnings...
- Grabbar!
2:19:41
-Jag fick de här av marinministern...
- Vad är det?
2:19:45
Vänskapsmedaljer från japanerna,
när de låtsades vilja ha fred.
2:19:48
- Vad ska vi göra med dem, Sir?
- Fästa dem vid bomberna...
2:19:56
Läget?
2:19:58
- Sir, vi har bara 1 6 plan.
- Och...?