:02:07
Harika uçuþtu baba!
:02:10
Gel, sana uçmayý öðreteyim.
:02:20
-Önde ben oturacaðým.
-Hayýr, ben.
:02:22
Senden iriyim.
Öne ben oturmalýyým.
:02:25
Ben büyüðüm
ve uçmayý öðreten benim.
:02:26
Sanki gerçekten uçuyor gibiyiz!
:02:28
Bunu defalarca yaptým.
Sen silahlarýn baþýna geç.
:02:31
O pis Alman uçaklarýný vurmalýyýz.
:02:40
Aman Tanrým!
:02:48
Durdur þunu Rafe!
:02:52
Babamýn bunu nasýl
uçurduðunu izledim. Endiþelenme!
:02:56
Tanrým!
:03:00
Aman Tanrým! Uçuyoruz!
:03:02
Uçuyoruz!
:03:17
Vay canýna.
:03:20
Babam beni öldürecek. Acele et!
:03:27
-Uçtuk!
-Evet, uçtuk! Ben bir pilotum!
:03:31
Uçtuk.
:03:33
Uçtuk.
:03:34
Seni iþe yaramaz çocuk!
:03:36
Kaç kez söyledim, okuyamayan bu
aptal çocukla zaman geçirmenin...
:03:40
...sana bir faydasý olmaz!
:03:42
O aptal deðil baba!
:03:47
Kalk!
:03:50
Eve gir! Hemen!
:03:56
-Ayaða kalk! Yapman gereken iþler var!
-Üzgünüm baba!