:16:00
Çok tuhaf davranmaya baþlamýþtý.
:16:02
lsmarlayabilir miyim?
:16:06
Bu senin dosyan deðil.
:16:09
Hayýr, o...
:16:11
...þuradaki adamýn.
:16:14
Sana bu aþý vurulmuþ muydu?
:16:16
Evet, bir kez.
:16:20
Seni... yemeðe götürebilir miyim?
:16:22
Hayýr.
:16:24
Ve güm diye düþtü!
:16:29
Ona ne yaptýn?
:16:32
Zavallý.
:16:41
Ýyi misin?
:16:43
Evet. Ýyiyim. Çok iyiyim.
:16:46
Önlem almak için bandaj sardýlar.
:16:50
Bak... Gerçek Fransýz
þampanyam var. Fransa'dan geldi.
:16:55
Bir kutlama
yapabileceðimizi düþündüm.
:16:57
Neyi kutlayacaðýz?
:17:00
Bilmem.
Mesela kahramaným oluþunu.
:17:05
Pekala. Neden olmasýn?
:17:10
Sana...
:17:12
...teþekkür etmek istedim ve...
:17:14
...beni geçirdiðin için
endiþelenmemeni istiyorum.
:17:18
Bence bu vatana hizmet
etmiþ oldun. Ben iyi bir pilotum.
:17:24
Bir kusurun varsa, ki olmadýðý ortada,
o da mütevazý olman.
:17:29
Hayýr, bir kusurum varsa...
:17:31
...o da açýk sözlü olmam.
:17:35
Sen çok...
:17:39
Mantar elimden fýrladý.
:17:49
Tanrým, çok acýyor.
:17:52
Korkunç acýyor.
:17:55
Üzgünüm.
:17:57
Kanýyor.