Pearl Harbor

1:05:02

Çok fazla deðil.

1:05:05

Ama birlikte olmadýðýmýz anlarda
bunun için eðitiliyorsun.

1:05:09

Ben böyle anlar için eðitiliyorum.

1:05:13

Bu arabayý kumdan
nasýl çýkartacaðýmý bilmiyorum.

1:05:16

Evelyn, bir saattir tuvalettesin.

1:05:20

Bana mý benzemeye çalýþýyorsun?

1:05:25

Sen iyi misin?

1:05:28

Neyin var? Hayýr!

1:05:31

Geç kaldýn!

1:05:32

Buraya Sahipsiz Sular deniyor.
Burasý önemli bir rota deðildir.

1:05:36

Asya'yý buraya
gömseniz kimsenin haberi olmaz.

1:05:40

Oradan her yere saldýrabilirler.

1:05:44

Dinlenilen son konuþmalara göre...

1:05:47

...görev kuvveti güneye ilerliyor...

1:05:50

...ama Donanma Ýstihbarattan
Yüzbaþý Thurman'ýn teorisi farklý.

1:05:55

Bence bize en çok zarar verecek
yere saldýracaklar -Pearl Harbor.

1:05:59

Orasý Japonya'dan
4 bin deniz mili uzaklýkta.

1:06:02

Bir donanma
için bu uzun bir mesafe, Albay.

1:06:07

Teoriniz neye dayanýyor?

1:06:10

Ben olsam böyle yapardým.

1:06:11

Bu saðlam bir kanýt deðil.

1:06:14

Saðlam bir kanýtým olsaydý
þu anda savaþýyor olurduk.

1:06:17

Efendim, bizler
diplomatik þifrelerini çözdük...

1:06:20

...ama Yüzbaþýnýn ekibi henüz
donanma þifrelerini çözemedi.

1:06:23

Kayýtlarda eksik sözcükler,
bozuk cümleler var.

1:06:26

Mesajlarý anlamak için ne yapmaya
çalýþtýklarýný yorumlamalýyýz.

1:06:31

Yorumlamak mý?
Yani tahmin etmek.

1:06:34

Eðitilmiþ önsezilerini
kullanýyorlar efendim.

1:06:37

Biz tahmin yürütürüz. Karanlýkta
satranç oynamaya benzer.

1:06:40

Her dedikoduyu, tabur, gemi
hareketini ve korkuyu önemseriz.

1:06:45

Asya filosundayken, yerliler bir
soruna dýþarýdan ürpertiyi denerdi.

1:06:51

Ben Pearl'e bir saldýrý görüyorum-
bundan daha kötü bir þey olamaz.

1:06:53

Bu Pasifik Filosunu mahveder.

1:06:57

Size ait bu korkuya dayanarak
milyonlarca dolar pahasýna...