:17:13
Όλοι εντάξει;
:17:16
Πόσο νερό έχουμε;
:17:25
Ένα τέταρτο.
:17:33
Είναι ακατάληπτο.
:17:36
Κεραυνοί και αστραπές, χωρίς βροχή.
:17:38
Νεφελώδεις νύχτες.
:17:40
Αυτή η παράξενη φωτεινότητα...
κι ωστόσο δεν υπάρχει φεγγάρι.
:17:43
Αν μπορούσαμε να προσδιορίσουμε
κάποιο στίγμα.
:17:45
Τι θα ωφελούσε; Σου είπα ήδη
το "πού" και "πότε" βρίσκεσαι.
:17:49
Καλά, καλά.
:17:51
Βρίσκεσαι 300 έτη φωτός μακριά
απ' τον πολύτιμο πλανήτη σου.
:17:54
Οι αγαπημένοι σου πέθαναν
και ξεχάστηκαν εδώ και 20 αιώνες.
:17:58
20! Ακόμα κι αν μπορούσες να
επιστρέψεις, θα νόμιζαν ότι φύτρωσες.
:18:03
Τέιλορ, σταμάτα να του τη σπας.
:18:05
Η πραγματικότητα είναι μόνο μία.
Βρισκόμαστε εδώ κι αυτό είναι το τώρα.
:18:08
Χώνεψέ το, γιατί αλλιώς δεν
ωφελεί που είσαι ζωντανός.
:18:11
Είμαι προετοιμασμένος να πεθάνω.
:18:16
Είναι προετοιμασμένος να πεθάνει.
:18:18
Δεν σε κάνει να δακρύζεις;
:18:21
Άλλη μια νίκη
για το ανθρώπινο πνεύμα.
:18:31
Πες μου κάτι,
γιατί αποδέχτηκες αυτήν την αποστολή;
:18:35
Ήλθες εθελοντικά. Γιατί;
:18:37
Άσ' το. Θα στο πω εγώ.
:18:39
Ήσουν το χρυσό παιδί της τάξης του '72.
:18:42
Όταν σε πρότειναν για τη μεγάλη δουλειά,
δεν μπορούσες να αρνηθείς.
:18:46
Θα έχανες το καθαρόαιμο
αμερικάνικο γόητρό σου.
:18:49
Παράτα μας, έτσι;
:18:51
Α, και η δόξα. Μην το ξεχνάς κι αυτό.
:18:54
Κάπου εκεί πέρα βρίσκεται το μπρούτζινο
άγαλμά σου σε φυσικό μέγεθος.
:18:58
Μάλλον θα έχει πρασινίσει ως τώρα
κι η ονομαστική πλάκα δεν θα διαβάζεται.