1:10:17
Κε Πρόεδρε, θα ήθελα να εξηγήσω κάτι.
1:10:20
Ο άνθρωπος που είδατε έξω
1:10:23
υπέστη κρανιακό κάταγμα
κατά τη διάρκεια του κυνηγιού.
1:10:26
Δύο εξαίρετοι κτηνίατροι υπό την
καθοδήγησή μου τον έσωσαν.
1:10:31
Αλλά το κτήνος δεν μπορούσε να μιλήσει,
όπως είναι φυσικό.
1:10:34
Κι ούτε θα μιλήσει ποτέ.
1:10:36
Εσύ του το έκανες αυτό, τομάρι!
1:10:38
Του κατακρεούργησες τη μνήμη και την
ταυτότητα, και θα μου κάνεις το ίδιο!
1:10:42
Κλητήρα! Φίμωσε το ζώο!
1:10:44
Να πας στο διάολο!
1:10:48
Θα ήθελα να αναφέρω στο δικαστήριο,
1:10:50
ότι αυτό το πλάσμα δεν είναι δυνατόν
να προέρχεται από άλλον πλανήτη.
1:10:54
Ωστόσο είναι σίγουρο ότι προέρχεται
από την απαγορευμένη ζώνη.
1:10:58
Μας περίγραψε την περιοχή με ακρίβεια
και το ξέρω γιατί... έχω πάει.
1:11:02
Επισκέφτηκες την απαγορευμένη ζώνη;
1:11:05
Ναι, κύριε.
1:11:06
Ένα χρόνο πριν.
Με την άδεια της Ακαδημίας.
1:11:08
Παραβίασε τις διαταγές. Η ταξιδιωτική του
άδεια ακυρώθηκε αμέσως.
1:11:13
Ναι, κύριε. Πράγματι, χάρη σ' εσάς.
1:11:15
Ανακάλυψα όμως αποδεικτικά στοιχεία
για την ύπαρξη
1:11:17
ενός πιθηκίσιου πολιτισμού,
πολύ αρχαιότερου των ιερών γραφών.
1:11:22
Ένσταση! Αυτά τα σχόλια
είναι ασεβή και άσχετα!
1:11:26
Δεκτή. Οι αρχαιολογικές θεωρίες σου
δεν αφορούν τη φύση του πλάσματος.
1:11:31
Αφήστε τους να πουν ό,τι θέλουν,
κε Πρόεδρε. Αφήστε τους.
1:11:34
Κύριοι, οι θεωρίες έχουν σχέση
με την ταυτότητά του.
1:11:38
Πώς;
1:11:40
Ας υποθέσουμε ότι,
σύμφωνα με την κοινή λογική,
1:11:44
η ιστορία του φυλακισμένου είναι ψευδής.
1:11:47
Αλλά εάν δεν ήρθε από
κάποιον άλλον πλανήτη,
1:11:50
τότε σίγουρα θα πρέπει
να ξεφύτρωσε απ' το δικό μας.
1:11:55
Ναι! Να ξεφύτρωσε! Ως ψυχολόγος ζώων,
1:11:58
δεν έχω βρει κάποια εξήγηση
γιατί οι άνθρωποι είναι μουγγοί.