1:11:02
Επισκέφτηκες την απαγορευμένη ζώνη;
1:11:05
Ναι, κύριε.
1:11:06
Ένα χρόνο πριν.
Με την άδεια της Ακαδημίας.
1:11:08
Παραβίασε τις διαταγές. Η ταξιδιωτική του
άδεια ακυρώθηκε αμέσως.
1:11:13
Ναι, κύριε. Πράγματι, χάρη σ' εσάς.
1:11:15
Ανακάλυψα όμως αποδεικτικά στοιχεία
για την ύπαρξη
1:11:17
ενός πιθηκίσιου πολιτισμού,
πολύ αρχαιότερου των ιερών γραφών.
1:11:22
Ένσταση! Αυτά τα σχόλια
είναι ασεβή και άσχετα!
1:11:26
Δεκτή. Οι αρχαιολογικές θεωρίες σου
δεν αφορούν τη φύση του πλάσματος.
1:11:31
Αφήστε τους να πουν ό,τι θέλουν,
κε Πρόεδρε. Αφήστε τους.
1:11:34
Κύριοι, οι θεωρίες έχουν σχέση
με την ταυτότητά του.
1:11:38
Πώς;
1:11:40
Ας υποθέσουμε ότι,
σύμφωνα με την κοινή λογική,
1:11:44
η ιστορία του φυλακισμένου είναι ψευδής.
1:11:47
Αλλά εάν δεν ήρθε από
κάποιον άλλον πλανήτη,
1:11:50
τότε σίγουρα θα πρέπει
να ξεφύτρωσε απ' το δικό μας.
1:11:55
Ναι! Να ξεφύτρωσε! Ως ψυχολόγος ζώων,
1:11:58
δεν έχω βρει κάποια εξήγηση
γιατί οι άνθρωποι είναι μουγγοί.
1:12:03
- Ένσταση!
- Δεκτή!
1:12:05
Τα φωνητικά τους όργανα είναι επαρκή.
Δεν είναι θέμα ανατομίας αλλά εγκεφάλου.
1:12:10
- Ένσταση!
- Δεκτή!
1:12:12
Δεχθείτε κάθε ένσταση,
αλλά αντιμετωπίστε την αλήθεια!
1:12:15
Ναι! Δείτε αυτό το θαύμα!
1:12:18
Αυτό το ζωντανό παράδοξο!
1:12:20
Αυτόν το χαμένο κρίκο
μιας εξελικτικής αλυσίδας!
1:12:23
Σιωπή!
1:12:24
Το παράκανες.
1:12:26
Νομίζω ότι πρέπει ν' απαγγελθεί δίωξη.
1:12:28
Οι Δρ Ζήρα και Κορνίλιους κατηγορούνται
για περιφρόνιση του δικαστηρίου,
1:12:33
δόλο, κι επιστημονική αίρεση.
1:12:36
Διατάσσει το δικαστήριο.
1:12:38
Το δικαστήριο θα εξετάσει τα στοιχεία
και θα εκδώσει την ετυμηγορία.
1:12:42
Όσον αφορά την προταθείσα
δίωξη και τη διάθεση
1:12:46
αυτού του ζώου,
1:12:48
η ακρόαση αναβάλλεται.