1:23:02
Τι δείχνει;
1:23:04
Πρέπει να είμαστε κοντά
στον τόπο της. Το γνωρίζει.
1:23:11
Νόβα, όχι. Νόβα!
1:23:14
Νόβα, δεν μπορείς να πας εκεί!
Δεν είναι ασφαλές! Νόβα!
1:23:20
Ας ξεκινήσουμε. Αν η έφιππη αστυνομία
βρει τα ίχνη μας, θα έλθει ως εδώ.
1:23:25
Καλώς. Ας βάλουμε το νερό
και τα εφόδια στην άμαξα.
1:24:37
Κορνίλιους!
1:24:43
Πού καταλήγει αυτό το ποτάμι;
1:24:45
Σε μια θάλασσα μερικά μίλια από δω.
Εκεί που έκανα τις ανασκαφές.
1:24:50
Και πέρ' απ' αυτό;
1:24:52
Δεν ξέρω. Δεν μπορείς να πας
κατά μήκος της ακτής όταν έχει παλίρροια
1:24:55
και δεν είχαμε βάρκες
στην τελευταία μας αποστολή.
1:24:58
Δεν μου είπες ποτέ -
γιατί την ονομάζετε απαγορευμένη ζώνη;