1:24:37
Κορνίλιους!
1:24:43
Πού καταλήγει αυτό το ποτάμι;
1:24:45
Σε μια θάλασσα μερικά μίλια από δω.
Εκεί που έκανα τις ανασκαφές.
1:24:50
Και πέρ' απ' αυτό;
1:24:52
Δεν ξέρω. Δεν μπορείς να πας
κατά μήκος της ακτής όταν έχει παλίρροια
1:24:55
και δεν είχαμε βάρκες
στην τελευταία μας αποστολή.
1:24:58
Δεν μου είπες ποτέ -
γιατί την ονομάζετε απαγορευμένη ζώνη;
1:25:03
Δεν ξέρει κανείς. Είναι ένα αρχαίο
ταμπού, αναφέρεται στις ιερές γραφές.
1:25:08
Ο νομοθέτης ανακήρυξε
όλη την περιοχή θανατηφόρα.
1:25:13
Δεν θα 'πρεπε να συνεχίσουμε;
1:25:16
Συμφωνώ.