1:27:01
Κατά κάποιον τρόπο
1:27:03
σε κάνει να δείχνεις λιγότερο έξυπνος.
1:27:07
Πότε θα μου δείξεις
τι βρίσκεται στη σπηλιά;
1:27:09
Τώρα αμέσως, άμα θέλεις.
1:27:30
Κορνίλιους!
1:27:42
- Λούσιους, μη τους πυροβολήσεις!
- Συλλαμβάνεστε όλοι!
1:27:49
Αν συνεχιστούν οι πυροβολισμοί,
θα την πληρώσεις πρώτος. Πίστεψέ με.
1:27:54
Δεν είσαι επικεφαλής.
Κατέβασε το όπλο σου.
1:27:57
Βούλωσ' το!
1:27:58
Πολύ καλά.
1:28:00
Κατεβάστε τα όπλα σας.
1:28:01
Πες τους να οπισθοχωρήσουν πίσω απ'
τους βράχους, έξω απ' το πεδίο βολής.
1:28:06
Οπισθοχωρήστε!
1:28:12
Πώς ήξερες ότι θα έλθουμε εδώ πέρα;
1:28:14
Πολύ εύκολο. Μόνο ένας αποστάτης
θα κατέφευγε στην απαγορευμένη ζώνη.
1:28:19
Και μόνο ένας ανόητος
θα έδινε όπλο σε ένα ζώο.
1:28:23
Βλέπω ότι έφερες το θηλυκό
του είδους σας.
1:28:26
Δεν το ήξερα ότι ο άνθρωπος
θα μπορούσε να είναι μονογαμικός.
1:28:30
Σ' αυτόν τον πλανήτη είναι πανεύκολο.
1:28:33
Θα σας ζητήσω να ξανασκεφτείτε
την απερισκεψία σας.
1:28:36
Αν καταδικαστείτε για αίρεση,
η ποινή είναι δύο χρόνια το πολύ, αλλά
1:28:42
αν επιμένετε να στρέφετε όπλα εναντίον
μου, θα κρεμαστείτε για έσχατη προδοσία.
1:28:47
Ποτέ δεν θελήσαμε να
γίνουμε προδότες, κύριε.
1:28:49
Αλλά εκεί πάνω,
υπάρχει μια μεγάλη σπηλιά,
1:28:54
και στη σπηλιά ένας θησαυρός από
απολιθώματα και τεχνουργήματα.
1:28:57
Έχω δει μερικά απ' αυτά.
Δεν αξίζουν τίποτα.