1:04:00
El animal no está siendo procesado,
estamos determinando su trasladado.
1:04:05
Lo que está ajuicio aquí
es una herejía científica.
1:04:09
Bien dicho, Dr. Zaius.
Advirtamos a nuestros amigos...
1:04:13
que arriesgan sus carreras profesionales
defendiendo a este animal.
1:04:18
Entonces me defenderé a mí mismo.
1:04:24
Dra. Zira, ¿quiere decirle
a Ojos Claros que se calle?
1:04:28
- ¡Me llamo Taylor!
- ¡Alguacil, que se calle el animal!
1:04:33
¡Esperen, déjenme--
1:04:37
Puede continuar, fiscal.
1:04:40
Sabiosjueces, este caso es muy simple.
1:04:43
Está basado en nuestro primer artículo
de Fe.
1:04:46
Que el Todopoderoso creó al simio
a su propia semejanza.
1:04:49
Que le dio un alma y una mente.
1:04:51
Que lo separó de las bestias
de la selva...
1:04:54
y lo convirtió en el amo del planeta.
1:04:56
Estas verdades sagradas
son muy evidentes.
1:05:00
La forma correcta de estudiar
a los simios es estudiando a los simios.
1:05:04
Pero algunosjóvenes cínicos
han elegido estudiar al hombre.
1:05:08
¡Sí! Científicos pervertidos...
1:05:11
que defienden una teoría insidiosa
llamada ¨¨Evolución¨¨.
1:05:14
No ande con rodeos, Dr. Honorius.
1:05:17
El Estado acusa que la Dra. Zira...
1:05:20
y un cirujano corrupto llamado Gaylen
experimentaron sobre este animal...
1:05:24
manipulando los tejidos de su cerebro
y de su garganta...
1:05:27
para crear a un monstruo que habla.
1:05:29
- ¡Es una mentira!
- ¡Cuide su lengua, Srta.!
1:05:32
¿También creamos su mente?
1:05:35
¡Este hombre no sólo puede hablar,
puede pensar!
1:05:39
Puede razonar.
1:05:42
¿Eso puede razonar?
1:05:44
Con la venia del tribunal...
1:05:46
permítanme ponerfin a este engaño
interrogando al acusado.
1:05:49
Adelante, Dr., pero no convierta
esta audiencia en una farsa.
1:05:59
Dile al tribunal, Ojos Claros...