1:10:16
Sr. Presidente, una breve explicación.
1:10:19
El espécimen humano que vio afuera...
1:10:22
sufrió una fractura craneal
durante la caza.
1:10:25
Dos brillantes cirujanos veterinarios...
1:10:28
bajo mi dirección,
fueron capaces de salvarle la vida.
1:10:30
Pero la bestia no podía hablar,
por supuesto,yjamás hablará.
1:10:35
¡Fueron Uds., malditos!
1:10:37
¡Le arrancaron su memoria, su identidad,
y eso quieren hacer conmigo!
1:10:41
¡Alguacil, póngale un bozal!
1:10:43
¡Malditos!
1:10:48
Si ello le place al tribunal...
1:10:49
yo les aseguro que este animal
no pudo venir de otro planeta...
1:10:53
pero una cosa sí es cierta:
1:10:55
procede de algún lugar
de la Zona Prohibida.
1:10:57
Nos describió la región,y de forma
exacta, puesyo he estado ahí.
1:11:01
- ¿Visitó la Zona Prohibida?
- Sí, Sr.
1:11:05
Hace un año,
con el permiso especial de la Academia.
1:11:08
Abusó de su permiso. Su permiso de viaje
fue cancelado inmediatamente.
1:11:12
Sí, Sr., es cierto.
Gracias a Ud.
1:11:13
Pero no antes de descubrir pruebas
de una cultura simia...
1:11:18
que existió mucho antes de ser escritos
los Rollos Sagrados.
1:11:21
¡Protesto! ¡Estos comentarios
son blasfemos e irrelevantes!
1:11:24
Se sostiene.
Sus teorías arqueológicas...
1:11:27
no están relacionadas
con el traslado de este animal.
1:11:30
Déjelos hablar, Presidente.
Déjelos hablar.
1:11:33
Señorías, nuestras teorías
sí están relacionadas con su identidad.
1:11:38
¿Cómo?
1:11:40
Asumamos, tal y como dicta
el sentido común...
1:11:43
que la historia del prisionero es falsa.
1:11:46
Pero si no vino de otro planeta...
1:11:49
entonces procede del nuestro, sin duda.
1:11:54
¡Sí, de nuestro planeta!
1:11:55
Como psicóloga de animales no encontré
ningún defecto fisiológico...
1:11:59
que explique por qué los humanos
son mudos.