1:11:01
- ¿Visitó la Zona Prohibida?
- Sí, Sr.
1:11:05
Hace un año,
con el permiso especial de la Academia.
1:11:08
Abusó de su permiso. Su permiso de viaje
fue cancelado inmediatamente.
1:11:12
Sí, Sr., es cierto.
Gracias a Ud.
1:11:13
Pero no antes de descubrir pruebas
de una cultura simia...
1:11:18
que existió mucho antes de ser escritos
los Rollos Sagrados.
1:11:21
¡Protesto! ¡Estos comentarios
son blasfemos e irrelevantes!
1:11:24
Se sostiene.
Sus teorías arqueológicas...
1:11:27
no están relacionadas
con el traslado de este animal.
1:11:30
Déjelos hablar, Presidente.
Déjelos hablar.
1:11:33
Señorías, nuestras teorías
sí están relacionadas con su identidad.
1:11:38
¿Cómo?
1:11:40
Asumamos, tal y como dicta
el sentido común...
1:11:43
que la historia del prisionero es falsa.
1:11:46
Pero si no vino de otro planeta...
1:11:49
entonces procede del nuestro, sin duda.
1:11:54
¡Sí, de nuestro planeta!
1:11:55
Como psicóloga de animales no encontré
ningún defecto fisiológico...
1:11:59
que explique por qué los humanos
son mudos.
1:12:02
- ¡Protesto!
- ¡Se sostiene!
1:12:04
Sus órganos del habla son adecuados...
1:12:06
el defecto no se encuentra
en su anatomía sino en su cerebro.
1:12:09
- ¡Protesto!
- ¡Se sostiene!
1:12:11
¡Sostengan todas las objeciones,
pero acepten la verdad!
1:12:14
Sí, fíjense en esta maravilla,
esta paradoja viva...
1:12:19
este eslabón perdido de la cadena
de la evolución.
1:12:21
¡Silencio!
¡Han ido demasiado lejos!
1:12:24
Creo que es el momento
de formular cargos.
1:12:27
Sí, Sr. El Estado acusa a la Dra. Zira
y al Dr. Cornelius de desacato...
1:12:32
de daño malicioso
y herejía científica.
1:12:35
¡Así queda establecido!
1:12:37
Este tribunal examinará
todas las pruebas presentadas aquí...
1:12:39
y presentará su veredicto...
1:12:41
sobre los cargos formulados
y el traslado...
1:12:45
del anormal en cuestión.
1:12:48
Esta sesión queda aplazada.