1:26:42
Ya está. ¿Te gusta?
1:26:49
¿Por qué hiciste eso,
cortarte el pelo?
1:26:51
En mi mundo, al irme, sólo los muchachos
de tu edad llevaban barba.
1:26:56
¿Barba?
1:26:57
Yo no sigo la moda.
1:27:00
De algún modo, te hace parecer
menos inteligente.
1:27:06
- ¿Me enseñarán lo que hay en la cueva?
- Ahora mismo, si quieres.
1:27:41
- ¡Lucius, no les dispares!
- ¡Quedan todos detenidos!
1:27:48
Si siguen disparando, Dr. Zaius,
Ud. será el primero en morir.
1:27:52
¡Téngalo por seguro!
1:27:53
Taylor, no estás al mando aquí.
Suelta el rifle.
1:27:56
¡Cállate!
1:27:57
Muy bien. Bajen sus armas.