:48:03
Et nous, on va où.
:48:07
Nulle part.
Celui-ci est encore à moi !
:48:12
Arrêtez !
:48:13
Vous, ça suffit !
:48:28
Du calme, petit père.
:48:30
Je te ferai pas de mal.
:48:33
Je n'abîme pas ma propriété.
:48:38
Tu seras l'exception.
:48:47
Sans rancune. Viens là.
:48:53
Tu t'es pas fait mal. Tu es jeune.
:48:57
Ces gamins,
ça rebondit comme un rien.
:49:01
Couché.
:49:04
- Tue-le.
- Esclavagiste !
:49:09
Le tuer,
c'est s'abaisser à son niveau.
:49:13
Exactement.
:49:15
Elle est très intelligente.
:49:17
J'ai entendu ses discours
sur le singe et l'homme.
:49:20
"Séparés mais égaux",
"à chacun son lot"...
:49:27
Enfin, quoi qu'il en soit,
je suis entièrement d'accord.
:49:30
Si on se réconciliait.
:49:38
Je suis dans vos pattes, là.
Je vais m'éclipser.
:49:44
Il les mènera jusqu'à nous.
:49:46
Il est notre invité, alors.
:49:49
Attachez-le.
:49:56
Ca fait mal !