:31:00
	אני מתנצל על איחורי, סנאטור.
:31:06
	הפסקתי לראות את אבי.
:31:09
	-איך חברי הותיק מסתדר?
-מדרדר, אני חושש.
:31:12
	הייתי רוצה לבלות עוד זמן איתו,
אבל אלו ימים דאוגים.
:31:17
	בני האדם שורצים במושבות.
:31:19
	כן, כי ערינו נפלשות
על הרגליהם.
:31:22
	הם מתרבים מהר מדי בזמן שאנחנו
גודלים בעדינות בשפע שלנו.
:31:25
	אפילו עכשיו הם עולים עלינו
במספר: ארבע לאחד.
:31:28
	למה הממשלה לא יכולה פשוט
לעקר את כולם?
:31:31
	המחיר הוא המונע.
:31:34
	למרות שהמדענים
שלנו סיפרו לי
:31:36
	שבני האדם האלו נושאים
מחלות קשות.
:31:40
	איך אנחנו יודעים זאת?
:31:42
	הצבא שורף את הגופות
לפני שהן נבדקות.
:31:48
	אבא?
:31:52
	כן.
:31:54
	מתישהו אולי...
:31:57
	בית הנבחרים מרגיש שאולי
הצבא היה מעט מוגזם.
:32:02
	דגילה בקיצוניות בהגנה של
הקופים אינה פשיעה, סנאטור.
:32:08
	רעיונותיך מאיימים על
השגשוג שלנו.
:32:11
	הבעיות האנושיות לא ניתנות
לפתירה בזריקת כסף כך סתם.
:32:14
	הממשלה ניסתה זאת פעם.
:32:17
	כל שקיבלנו היתה מדינה רווחת
שכמעט פשטה את רגלנו.
:32:21
	אני חושב שהעיר מכילה
מספיק מגוון שאוכל לטפל.
:32:25
	הבט. הבט בלבוש הזה. זה הוכן
בידי אחד מבני האדם שלי.
:32:32
	אתה יכול להתכחש למיומנות?
:32:35
	האין זה ברור שהם מסוגלים
לתרבות אמיתית משלהם?
:32:38
	כל דבר בתרבות האנושית מתבצע
"מתחת למותניים".
:32:51
	השתחוו עם ראשיכם!
:32:55
	אנו מודים לך, סימוס,
על פירות אדמתינו.