:38:01
Ugye megmondtam?
:38:02
Ha még egyszer megpróbálod,
letöröm a karod!
:38:07
Jó reggelt, kegyelmes uram!
:38:09
Dr. Zaius!
:38:13
Jó reggelt, uram!
:38:16
Kérem, nyissa ki!
:38:18
Úgy örülök, hogy el tudott jönni!
:38:20
ltt van, uram!
:38:24
Csillagszemû...
:38:27
Mutasd meg neki! Rajta!
:38:29
Mutasd meg a trükködet!
:38:31
Beszélj!
:38:33
Rajta! Beszélj újra!
:38:37
Látja? Hát nem hihetetlen?
:38:40
lgen... szórakoztató.
:38:42
Egy ember,
aki úgy viselkedik, mint egy majom.
:38:47
Dr. Zaius, esküdni mernék,
hogy válaszol Önnek.
:38:50
Jó az utánzókészsége.
:38:53
Ez elég szokatlan!
:38:56
Azt a régi pokrócot
maga köré csavarta ruhának.
:38:59
Kíváncsi vagyok, milyen pontszámot érne el
a Hopkins-féle kézügyességi teszten.
:39:03
Egy állat?
:39:06
Nézze!
:39:06
Mozgatja az ujjait!
:39:09
Csak mert látta, hogy maga hogyan mozgatja.
:39:11
Talán érti is, amit mondunk.
:39:14
Az ember nem értelmes lény.
:39:17
Megtanítható néhány egyszerû trükkre.
De semmi több.
:39:21
Attól tartok, ellent kell mondanom.
:39:24
- A kísérleteim szerint...
- Dr. Zira, figyelmeztetnem kell Önt.
:39:28
Hogy agysebészeti kísérleteket végeznek
ezeken a lényeken, az egy dolog,
:39:32
amit teljes mértékben támogatok,
:39:35
de a magatartásformájuk tanulmányozása
már más ügy.
:39:39
A gondolat, hogy az ember tanulmányozása
révén megtudhatunk valamit
:39:44
majomszabásúak természetérõl...
teljes képtelenség.
:39:47
Ráadásul az ember kártékony.
:39:49
Ha elfogy az erdõben az élelme,
:39:53
kicsõdül a szántóföldjeinkre,
és felzabálja a termésünket.
:39:59
Minél hamarabb ki kellene irtani.